Pages

Showing posts with label Poetry / Poesia. Show all posts
Showing posts with label Poetry / Poesia. Show all posts

Wednesday, February 26, 2014

Gli occhi parlano

Les yeux parlent
 
Prise de conscience que d’avoir des yeux,
Fenêtres ouvertes vers les cieux
sans cesse émerveillés
lorsqu’un trait de lumière
baigne la nature qui s’éveille.
 
Les yeux ouverts sur le monde
dévoilent l’âme profonde
d’un regard amoureux
qui s’embrase de feu.
 
Tantôt des yeux malins
scrutant l’âme du voisin,
tantôt doux, fascinants
élargissent aux amants
l’hardiesse aux regard
lors d’un destin hagard.
 
Des yeux pleurent au matin
quand tout est jouissance,
des yeux pleurent de chagrin
quand tout n’est que souffrance.




Martha Nassibou le 28 novembre 2004

Poesia a un amico speciale

Con un libro in mano…

 
Lassù nel cielo brilla il sole
Fasciate d’oro danzano le nuvole,
Echeggiano i gridi di un gabbiano,
E io volo con un libro in mano.

Un Angelo mi condusse
Nel giardino della magia
Mi prese per mano
E mi fece volar via,
Sù sù nel ciel di fantasia
Dove la vita è frenesia.

L’Angelo mi svelò l’arcano,
Mi prese per mano
E mi insegnò a volare
Verso la Stella Polare
Con un libro in mano
Nei cieli del gabbiano.


                                                                    
Martha Nassibou  Perpignan il 7 gennaio 2006


Dedicato a Angelo del Boca